要不然中文是世界上最难的语言
пословный перевод
要不然 | 中文 | 是 | 世界上 |
1) а то; а не то; иначе; если не так; в противном случае
2) или, либо
3) не...ли, бы, может быть, давай, может
|
1) китайский язык
2) китайская письменность; китайский текст
|
最 | 难 | 的 | 语言 |
I наречие
1) очень, наиболее, весьма, чрезвычайно; самый; лучше всего, в высшей степени; наи-
2) * в итоге, итого, всего, в общем II прил.
1) наивысший, чрезвычайный, лучший; величайший, важнейший, самый значительный (о заслугах, подвигах)
2) сильный, мощный
III гл.
1) * собирать, скапливать, сводить вместе
2) * доходить до предела; иссякать; угасать
IV сущ.
* самое главное, основной итог
V собств.
Цзуй (фамилия, редко)
|
1) трудный; тяжёлый; трудно; трудность
2) неприятный; противный
II [nàn]1) бедствие; катастрофа
2) тк. в соч. укорять; обвинять
|
речь; язык
|