要求分析
_
requirement analysis
примеры:
我们要求分析部门做一次精液检查。
Мы запросили образцы его спермы.
律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。
The lawyers dissected his claim for damages.
你出完任务之后,我们有许多资料要分析。
В ходе этого задания мы получили много новых данных. Их надо проанализировать.
描绘或测定由给定的或确定的输入数据产生欲求的输出或智能信息所要求的特定步骤。通常人们都采用这种逻辑分析的方法来验证许多计算机过程、程序或运行的正确性。
The delineation or determination of the specific steps required to produce the desired output or intelligence information from the given or ascertained input data. The logic studies are completed for many computer processes, programs, or runs.
好了,我不知道你能否听到,不过我要分析这件事。
Так, я не знаю, слышишь ли ты меня, но я намерена с этим разобраться.
警察工作和艺术批评都需要分析才能和明智的判断力。
Работа в полиции и искусствоведение требуют аналитических талантов и умения принимать обоснованные субъективные решения.
пословный:
要求 | 分析 | ||
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|