要求退款
yāoqiú tuìkuǎn
требовать возврат денег, попросить вернуть деньги
claim for refund
примеры:
如果你的魔像启动失败,可向梦罗·伯奇要求退款或换货。不过,在那之前请您先检查以下几点:
Если Ваш голем не работает, Вы можете обратиться с претензией к Монро Бурху. Прежде, чем это сделать, всё же проверьте:
她将有毛病的收音机拿回商店去要求退款。
She took the faulty radio back to the shop and demanded a refund.
要求退款。
Потребовать вернуть плату.
要求退汇的金额
сумма возврата перевода
要求退还原物的诉讼
action for restitution
зачёт встречных требований对等给付债权(相互付款要求)的抵销、冲销
зачет встречных требований
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
那个底特律的承包商被要求退还5000美元作为佣金。
The Detroit contractor was asked to kick$5, 000 back as commission.
真可惜,麦克森姆最后还是醉醺醺地上了台…有些观众要求退费。
Жаль только, Максим пришел пьяный... Некоторые хотели вернуть деньги за билеты.
пословный:
要求 | 求退 | 退款 | |
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|