要 马上从 走开
пословный перевод
要 | 马上 | 从 | |
2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
1) тотчас, немедленно, сразу
2) скоро, вот-вот
3) на [боевом] коне; военным путём, мечом
|
走开 | |||
1) расходиться (в разные стороны); отойти, уходить, отойти [с дороги]; разойдись!
2) пошёл вон! вали отсюда!
|
в примерах:
要…马上从…走开
Чтобы чьего духу не было где
让…立即离开…; 要…马上从…走开
чтобы духу не было