观云知天
_
наблюдение и понимание облаков, по облакам определять/прогнозировать погоду
по облакам узнавать погоду
guān yún zhī tiān
watch clouds and know signs in the skyпословный:
观 | 云 | 知 | 天 |
1) смотреть; наблюдать; созерцать
2) обзор; вид
3) взгляд; воззрение; мнение; представление
|
2), 3)
1) книжн. говорить; гласить
2) облако; туча
3) сокр. Юньнань
|
тк. в соч.
1) знать; знания
2) уведомлять
|
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|