观察系统
guānchá xìtǒng
система наблюдения; смотровая система
смотровая система
observing system; viewing system
в русских словах:
смотровая система
观察系统
примеры:
伊拉克沼泽地观察系统
Система наблюдения за заболоченными местностями в Ираке
系统和网络、观察和预警
Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение
территориальная автоматизированная информационная система воздушноморского наблюдения 地区海空观察自动化信息系统
ТАИС ВМН
世界环境与灾害观察卫星系统
Всемирная спутниковая система наблюдения за окружающей средой и стихийными бедствиями
把自己观察所得的资 料加以有系统地整理
привести в систему свои наблюдения
警督观察着指示器。“这是气隙系统。他们好像把这个叫做∗收播∗。这样是不行的。”
Лейтенант изучает индикатор. «Эта система не подключена к сети. Полагаю, это называется ∗автономной∗ системой. Ничего не получится».
卫星载运的侦察系统
satellite-borne surveillance system
我的研究有进展了,<name>。根据我们对当地植被系统的观察,你的鞭笞者很可能也可以吸收高温液体作为养分。
Мои исследования продвигаются, <имя>. Если судить по флоре этих мест, то вполне вероятно, что твой плеточник тоже пользуется высокотемпературными жидкостями в качестве источника питания.
全球海洋观测系统(海观系统)联合指导小组
совместная руководящая группа Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО)
那是传奇的精灵剑士和诗人尼斯榭尔根据透过观察野猫而悟出之基本步法与砍劈系统而创造的,那些野猫通常是被精灵统治者所驯养而担任宫殿的护卫。
Этот стиль создал легендарный эльфийский фехтовальщик и поэт Ниссаил, он основан на системе шагов и ударов. Создавая его, он наблюдал за дикими кошками. В особенности, за оцелотами, которых эльфийские правители использовали как дворцовую стражу.
南极海洋生物资源保护公约视察系统
схемы инспектирования и обеспечения выполнения действующих правил Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики
灵豹拥有精准的侦察系统,非常擅长侦察工作。
У анимапардов очень точные сенсоры, которые делают их хорошими разведчиками.
海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
семинар ИКЕС/МОК/ОСПАР/ЕвроГСНО по мониторингу в Северном море
由于价格过于高昂,所以警察系统不是很常见。
Ее нечасто увидишь в полицейской раскраске: ценник для этого запредельно высок.
不,那是警察系统的一个特殊部门,专门调查超自然活动的。
Нет, это специальный отдел полиции, который занимается расследованием сверхъестественных происшествий.
“我们警察系统都叫这个是∗托词∗。之前听过吗?”(擦掉眼泪。)
«В полиции есть такой особый прием. Слыхал?» (Утереть слезы.)
пословный:
观察 | 系统 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
похожие:
系统观
观念系统
微观系统
观测系统
统计观察
警察系统
侦察系统
系统观点
系统观测
宏观系统
系统观察
系统监察
观察棒系统
尿观测系统
系统观察法
右观察系统
炮兵观察配系
全球观察系统
直接观察系统
独立观察系统
系统现场观察
观察光学系统
重点统计观察
双目观察系统
统计观察对象
观察警报配系
普遍统计观察
生理观察系统
微观经济系统
客观记录系统
连续观测系统
国际监察系统
侦察卫星系统
观测浮标系统
地球观测系统
行政监察系统
卫星观测系统
行动侦察系统
实验观测系统
电子侦察系统
远程观测系统
卫星侦察系统
目视观测系统
侵入侦察系统
战略侦察系统
监察控制系统
雷达侦察系统
空中侦察系统
宏观经济系统
夜间侦察系统
多点观测系统
宏观调控系统
景观生态系统
全球观测系统
观测系统误差
气象观测系统
欧洲海观系统
电视观测系统
相遇观测系统
客观检测系统
交会观测系统
双雷达侦察系统
透射光观看系统
望远镜观察系统
直观式电视系统
系统实验内观法
全面的统计观察
远距离观察系统
系数的观察趋势
机载空中侦察系统
炮兵侦察电视系统
船用海洋考察系统
补色立体观察系统
雷达警戒观察系统
群体多层观察系统
潜艇侦察收集系统
麦克斯韦观察系统
监察系统覆盖范围
非全面的统计观察
个别学生监察系统
漂雷观察报知配系
统一地震观测系统
全球海洋观测系统
全球臭氧观测系统
地球资源观测系统
观测系统导向装置
宇宙气象观测系统
全球气候观测系统
观测系统模拟试验
直观信息处理系统
地球观测实验系统
宏观经济系统工程
望远镜式观测系统
热带地球观测系统
全球陆地观测系统
海洋考察仪拖曳系统
无线电侦察监听系统
侦察系统随航工程师
高山观察和信息系统
地震观测台统一系统
项目监察和评价系统
目视观测综合子系统
全球海平面观测系统
夜间观察射击瞄准系统
高分辨率对地观测系统
电子光学目视观测系统
船用自动化观测信息系统
海军近程侦察机截击系统
数据获取与直观显示系统
数据采集与直观显示系统