观察装置
guānchá zhuāngzhì
наблюдательное устройство
Изучить устройство
наблюдательное устройство
в русских словах:
наблюдательное устройство
观察装置(设备)
примеры:
观察装置(设备)
наблюдательное устройство
我注意到采掘场中散布着一些水晶,估计那是某种类似通灵塔的防御装置。你要利用幻象观察者去摧毁那些水晶。
Я заметил, что по всей базе разбросаны какие-то кристаллы. Думаю, они как раз служат для охраны. Ну, примерно, как зиккураты. Найди несколько таких кристаллов и уничтожь их с помощью эйдолонского наблюдателя.
“仔细观察”,他一边说着,一边把一个叶绿色的装置推进国王的卧室。’一旦这个颜料桶爆炸,着上色的目标就会显露出来了。’
"Смотри", - сказал он, и прикатил в королевские покои машину сочно-зеленого цвета. "Один залп из этой хромопульты, и ты увидишь первичный цвет своей цели".
我的侏儒朋友考格说过要帮我制造一个可以用来观察星空的装置。我相信除了魔法之外,还有别的理由可以解释发生在这片森林中的奇怪变化。
Один мой друг, гном по имени Ког, обещал мне помочь создать устройство, которое позволит изучать звезды. Уверен, что есть и иные объяснения творящемуся в лесу, чем магическое вмешательство.
пословный:
观察 | 装置 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
侦察装置
观察位置
预察装置
留置观察
伪装观察所
观察板装置
观察用装置
观察置物架
鱼群侦察装置
目视观察位置
放置观察道标
联合观察装置
广角观察装置
激光侦察装置
观察监视装置
海洋观测装置
直观显示装置
烟气观测装置
侦察记录装置
声深度观察装置
观察镜装饰部分
观察兵装甲掩体
观察员位置经度
全息图观测装置
频闪观测照相装置
瞬态特性直观装置
切伦科夫观察装置
星光中程观察装置
设置观察哨和伏哨
转捩点位置观察法
频闪观测式平衡装置
双镜式综合观察装置
单镜式综合观察装置
直接观测图象放大装置
前线观察员的伪装斗篷
用偏振光观察应变的装置
无线电检查和雷达侦察装置
声深度观察装置, 声测深仪