规范文件
guīfàn wénjiàn
нормативный документ; нормативная документация (НД)
нормативная дакументация
authority file; authorization file
примеры:
规范性文件制定机关
орган, издавший нормативный правовой акт
规范性文件的制定机关
орган, принявший нормативно-правовой акт
规范人员操作的业务文件
эксплуатационная документация, регламентирующая деятельность персонала
(在国家规范性文件中)采用国际标准
принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)
案件审理时适用的规范性法律文件
нормативные правовые акты, применяемые при рассмотрении дел
系统运行时规范人员操作的业务文件
Состав эксплуатационной документации, регламентирующей деятельность персонала при функционировании ИС
本章程自生效之日起, 即成为规范公司的组织与行为、 公司与股东、 股东与股东之间权利义务关系的具有法律约束力的文件, 对公司、股东、 董事、 监事、 高级管理人员具有约束力
настоящий Устав со дня вступления в силу становится документом, имеющим обязательную силу, упорядочивающим организацию и деятельность компании, правоотношения между компанией и учредителями, учредителями между собой, и обязателен для исполнения компанией, учредителями, членами правления, наблюдателем, управленцами высшего звена
把一个正规文件分成两个有序文件的过程。
The formation of two ordered files from one regular file.
пословный:
规范 | 范文 | 文件 | |
образец, норма, стандарт, правило, кодекс; модель, шаблон; спецификация; нормативный, образцовый; нормировать, регулировать, норматизация
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|