言必行，行必果
yán bì xíng xíng bì guǒ
за словом (должен следовать) поступок, за поступком — результат; сказано — сделано
пословный:
| 言 | 必 | 行 | ， |
1) слово; слова
2) речь; язык
3) книжн. говорить
|
1) непременно, обязательно; неизбежно
2) следует, нужно
|
I 1) ряд, шеренга
2) строка, строчка
3) фирма; магазин; лавка
4) профессия; занятие; специальность
II [xíng]1) идти; ходить
2) книжн.
北京之行 [běijīng zhī xíng] - поездка в Пекин 3) делать; заниматься; совершать
4) действия; поступки
5) тк. в соч. иметь хождение; быть распространённым
6) можно; разрешается; ладно
7) способный; толковый; молодец
|
| 行必果 | |||
отражаться в действиях, реализовываться в поступках
|