言语训练
_
speech training
примеры:
埃克塞特氏视觉语言训练设备
Exeter visual speech aid
外语训练班
курсы иностранных языков
英语训练班
training course in English
所以...当伤疤开始愈合，疼痛逐渐减轻时，训练就开始了。用语言、口哨、甚至是响指，主人就可以让我对他俯首帖耳。
Когда шрам был нанесен и боль утихла, начались тренировки. По команде, по свистку – даже по щелчку пальцев – Хозяин заставлял меня повиноваться любой команде.
пословный:
| 言语 | 训练 | ||
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu диал. говорить, отвечать
|
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, обучать; дрессировать
3) упражнение
|