言语高低
_
说话不好听。 水浒传·第三十七回: “倘或有些言语高低, 吃了他些羞辱, 却道我不与你通知。 ”
yán yǔ gāo dī
说话不好听。
水浒传.第三十七回:「倘或有些言语高低,吃了他些羞辱,却道我不与你通知。」
пословный:
言语 | 高低 | ||
1) речь; язык
2) речи, слова
yányu
1) новокит. сообщить, сказать
2) говорить, выступать (с речью)
|
1) высокий и низкий, глубокий и мелкий; вышина, высота (напр. здания, звуки); глубина (напр. котлована)
2) хороший и дурной; благородный и низкий; глубокий и поверхностный; принципиальный и неважный; качество, глубина, значимость, принципиальность 3) так или иначе, во всяком случае, при всех условиях
4) (также 高低儿) в конце концов, в конечном счёте (итоге)
|