計算在
такого слова нет
计算 | 在 | ||
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
в русских словах:
плотность засыпного ядерного топлива
燃料有效密度[将芯块和芯块与包壳间的间隙一起计算在内的燃料平均密度]
в примерах:
把某事物计算在内
reckon sth. in
你把坐计程车的费用计算在内了吗?
Did you reckon in the cost of the taxi?
计算在内的
inclusive
1.算入,计算在内;2.列入,编入
зачислять (зачислить)
把新生计算在内, 班里有四十人
считая новичков, в классе сорок человек
对了,如果你帮助你的冒险伙伴完成委托,同样会计算在领取礼物的数量之内。
Ежедневные поручения также можно выполнять в группах.
除非情况发生变化,否则美国的国家债务——布 什就任总统之初只有5万7千亿——将会因为战争而扩大2万亿的规模(布什政府在战前扩大的8千亿美元还没有被计算在内)。
Если положение не изменится, то государственный долг США – который составлял $5,7 триллионов, когда Буш стал президентом – будет на $2 триллиона выше из-за войны (в дополнение к увеличению на $800 миллиардов при Буше до войны).
提供半径6个单元格内所有位置的可见度,隐形单位不计算在内。
Создает сплошную видимость в радиусе 6 клеток (исключение - невидимые юниты).
正在计算……
Идет расчет...
在计算中弄错
сбиться в вычислениях
{天体}在计算点的高度
высота светила в счислимой точке
如果除去; 如果不算; 如果不计在内
если не считать
如果不算; 如果不计在内; 如果除去
если не считать
正在计算需要下载的文件
Расчёт необходимых к загрузке файлов
仍在计算失控因子。错误。
Ведется анализ неучтенных данных. Ошибка.
正在计算前往黑根堡的路径
Расчет маршрута к Форт-Хаген
正在计算最有效率的攻击。
Определяю самый эффективный метод атаки.
是你在帮着畜生算计人啊?
Как ты мог помогать волкам нападать на людей?
现在不是以分,而是以秒来计算时间。
Теперь время измерялось не минутами, а секундами.
在计算机程序设计中,COBOL
In computer programming, section of a COBOL program that represents a logical processing entity.
正在计算成功机率……为80%。
Рассчитываю вероятность успеха... 80%.
那些都在我的计算之内,没错!
Не знаю, что я сейчас сделал, но я наверняка так и хотел!
正在计算成功机率……为50%。
Рассчитываю вероятность успеха... 50%.
正在计算成功机率……为20%。
Рассчитываю вероятность успеха... 20%.
现在干的活已经算在来年计划之 内
работать в счёт будущего года
我们必须在预算中把临时费用算计在内。
We must figure in occasional expenses in the budget.
电子计算机已在世界各地普遍使用。
Electronic computers are now in common use all over the world.
计算机软盘装在密封的盒里寄出。
The computer disk is sent in a sealed container.
在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法
методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач
正在计算前往奥莉维亚卫星站的路径
Расчет маршрута к станции ВВС США "Оливия"
正在计算前往南波士顿检查站的路径
Расчет маршрута к КПП Южного Бостона
正在分析敌人,正在计算杀害之可能性。
Анализирую врага, вычисляю вероятность уничтожения.
我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。
Most of the computers we are using are digital computers.
存储在计算机里的数据能被保护起来。
The data stored in a computer can be protected.
狩魔猎人,那正是我在计算的。准备好了吗?
На это я и рассчитывал, ведьмачок. Готов?
正在计算前往里维尔卫星天线阵列的路径
Расчет маршрута к спутниковой антенне Ревира
计算出来的那些数据已经都存储在计算机里了。
Рассчитанные цифровые данные уже сохранены в компьютере.
电子非常轻,因此在原子量中甚至没有计算它。
Electrons weigh very little, so they aren’t even counted in the atomic weight.
在矿业应用计算机和运筹学国际专题讨论会
Международный симпозиум по применению электронно-вычислительной техники и исследованию операций в горнодобывающей промышленности
我看得出来你在计算所有变量。就像机器一样。
Я вижу, что ты уже рассчитал все варианты. Как машина.
电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.
不用担心。我有个计划。我打算在龙临堡困住一头龙。
Не волнуйся. У меня есть план. Я хочу заманить дракона в Драконий Предел.
置入战场后,该数值>将会计算入所在方的战力>。
На поле битвы это число >прибавляется к суммарной мощи игрока, выложившего карту>.
旅社账单的计算结果。看来她在这里延期停留了。
Расчет стоимости пребывания в отеле. Похоже, она останавливалась здесь надолго.
在小型计算机和大型计算机之间,具有中等容量和计算能力的计算机。
A computer of intermediate size and computing power, between a minicomputer and mainframe.
ко́йко-дня́(阳)(一人在医院, 宿舍, 旅馆度过的)天数, 床位日(计算单位)
койко?
至少我现在有时间计算出“圆周率的尽头”了。
По крайней мере, теперь у меня будет время на то, чтобы вычислить число Пи с точностью до последнего знака.
正在计算学院残余势力成为威胁的机率。处理中。
Расчет вероятности угрозы от остатков сил Института. Вычисление.
安静点,我在计算呢……没错,假设我们能找到几件设备……
Тише, я провожу расчеты... Да, если нам удастся найти кое-какое дополнительное оборудование...
宏指令计算机编程语言中可以在机器语言中形成一系列指令的命令
A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.
指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。
Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product.
“你是说宝贝们,我明白了。”他好像在计算什么。
«ты про цыпочек. понятно». Он будто бы что-то высчитывает.
根据我计算,你有98.8%的机率是在找机械大师。
По моим расчетам, ты с вероятностью 98,8% разыскиваешь Механиста.