誊
téng 
гл. переписывать набело; копировать, списывать
把草稿誊一遍 переписать [набело] черновик
誊上蜡纸 переписать на восковку
誊出底稿 снять копию с оригинала (рукописи)
téng
= 謄
переписывать
这稿子要誊一遍 [zhè găozi yào téng yībiàn] - эту рукопись нужно переписать
誊清 [téngqīng] - переписать начисто
téng
copy, transcribeténg
誊写：这稿子太乱，要誊一遍。téng
謄
〈动〉
(1) 照原稿抄写清楚 [make fair copy]
謄, 迻书也。 从言, 朕声。 --《说文》。 按, 謄录字, 元代始用之。
自剪短笺誊断稿, 不嫌墨浅字倾欹。 --陆游文
(2) 又如: 誊一遍; 誊本(根据原本抄写的本子)
téng
动 复写、抄写。
如：「誊稿」、「誊清」、「誊写」。
téng
to transcribe
to copy out
(free word)
téng
动
（誊写） transcribe; copy out:
照底稿誊一份 make a clean copy of the draft
téng
transcribe; copy outténg
<动>抄写；誊写。王建《贫居》诗：“蠹生誊药纸。”宋有誊院。
téng
抄写；过录。
частотность: #59339
в самых частых:
синонимы: