即将到来的国家警察。

Полицейский из грядущего государства.

伊斯兰国家警察首长会议

Совещание глав полицейских ведомств исламских стран

我是一名未来国家的警察！

Я полицейский из грядущего государства!

国家警察改革与重组混合审议小组

Groupe de réflexion mixte sur la réforme et la réorganisation de la PNC

开发署援助海地国家警察信托基金

Целевой фонд ПРООН для помощи Национальной полиции Гаити

亚得里亚海和爱奥尼亚海国家警察局长联合宣言

Совместная декларация руководителей полицейских органов стран Адриатического и Ионического морей

促进拉丁美洲与海地国家警察协调合作工作组

рабочая группа по координации и сотрудничеству стран Латинской Америки с Гаитянской национальной полицией

“rcm是有警察组成的，也∗就是∗国家机关。所以——这里有点小矛盾。”他转向维克玛。

«В ргм служат полицейские из ∗настоящего∗ государства. Так что здесь небольшая нестыковка». Лейтенант вновь поворачивается к Викмару.

巴布亚新几内亚皇家警察

Королевская полиция Папуа - Новой Гвинеи

我还记得在你的国家举行八国峰会的时候，当地警察是怎样处理示威游行者的，你可以回忆一下。

Я еще помню, как ваша местная полиция справлялась с демонстрантами, когда в вашей стране проходил саммит «Группы 8». Вспомните это.

联合国警察和军事观察员考勤股

группа учета выхода на работу и рабочего времени полицейских и военных наблюдателей Организации Объединенных Наций

那个英国杀人犯被法国警察抓获引渡回英国。

The English murderer was caught by the French police and extradited to Britain.

这群垃圾即将被艾瑞奥帕吉特超国家所取代。我可以继续在你们的政府里当个公务员——也许你们也用得上警察呢。

Вся эта помойка готова уступить место ареопагитскому супергосударству. Я могу служить чиновником в вашей администрации — может, вам пригодится полицейский?

道路在车祸后被封闭，警察警告大家不得靠近。

The road was closed to traffic after the accident, and the police were warning everyone off.

谈及1989年6月天安门广场（和许多其他地方）所发生事件的任何人会很快发现自己处于国家安全警察并不温柔的拥抱之中。

Любой человек в Китае, который только упомянет о том, что произошло на площади Тьянаньмень (и во многих других местах) в июне 1989 года, сразу же окажется в крепких объятиях сотрудников Службы Государственной Безопасности.

但随着联合国警察和澳大利亚及新西兰的维和部队接管安全事务，该国的政治进程又重现生机。

Но, поскольку обеспечение безопасности сегодня находится в основном в руках полиции ООН и австралийских и новозеландских миротворцев, политический процесс получил еще один шанс.