警笛声
_
siren sound; sound of a police whistle
jǐngdíshēng
siren sound; sound of a police whistleчастотность: #47968
примеры:
听见警笛声,闹事者一哄而散。
Hearing the siren, the hooligans noisily dispersed.
警报笛声
тревожный свисток
“警笛的声音其实不是这样的。”警督转向年轻女子。
«Вообще-то полицейская сирена звучит иначе». Лейтенант поворачивается к женщине.
“事情对我来说变得简单多了。我是一个警察:嘀嘀嘀-嘟嘟嘟!”(模仿警笛的声音。)
«Мне с каждым днем живется все лучше и лучше. Я ведь полицейский: и-у-и-у-и-у!» (Изобразить звук сирены.)
“情况已经得到控制!”警督的声音盖过了警笛。“你没有中枪,她不是什么威胁,大家都冷静一点!”
Ситуация под контролем! — голос лейтенанта перекрывает вой полицейских сирен. — Вы не ранены, она не представляет угрозы, сохраняем спокойствие!
пословный:
警笛 | 笛声 | ||
1) тревожный гудок, сирена; свисток
2) полицейский свисток
|
1) свист
2) звук флейты, свирельный звук
|