计划付款

planned payment

плановый платеж

примеры:

分期付款计划的编制

preparation of an instalment distribution plan

发放薪工时的扣款计划

payroll deduction plan

养老金的固定缴款计划

defined contribution plan; defined pension plan

国际学校学费月付计划

План ежемесячной оплаты Международной школы Организации Объединенных Наций

我们必须把计划付诸实施。

Нам необходимо план воплотить в жизнь.

我为这个计划付出了很多。

Я столько корпел над этим планом.

他同意将这个计划付诸实施。

He gave his consent for the project to get under way.

是时候把我们的计划付诸实施了。

Пора приступать к выполнению нашего замысла.

勇士，黑暗女王在召唤你。是时候将她的计划付诸实践了。

Темная Госпожа послала за тобой. Пришло время исполнить ее замысел.

пословный:

计划	划付	付款
jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться	huàfùотдебитовать; отдебитование	fùkuǎnвыплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж