计算一下
_
просчитывать, просчитать
в русских словах:
прикидывать
1) (считать) 大略计算一下 dàlüè jìsuàn yīxià; (вес) 大略称一称 dàlüè chēng-yī-chēng; (в уме) 盘算一下 pánsuan yīxià; 考量一下 kǎoliáng yīxià
прикинуть на счётах - 用算盘大略计算一下
примеры:
用算盘大略计算一下
прикинуть на счётах
给我点时间,我要计算一下,<name>。过会再和我说话,我应该可以给你一些答复。
Дай мне минутку, мне нужно сделать некоторые расчеты... Зайди ко мне через пару минут, я смогу дать ответ на твой вопрос.
有意思,值得我用占星术计算一下了。
Очень интересно... Думаю, здесь можно обратиться к звёздам.
你真想知道啊吗?似乎要计算一下,不过可能要花一点时间……
Вы действительно хотите знать? Кажется, здесь есть расчет, но это может занять некоторое время...
我们得计算一下生产成本。
We have to sum up the costs of production.
让我们查核一下他的计算结果。
Let’s make a check on his calculation.
让我们复核一下他的计算结果。
Let’s make a check on his calculation.
我需要你帮我移动那些水盆,我要再复核一下自己的计算。
Мне нужно, чтобы вы подвигали вон те чаши, я проверю расчеты.
计算下列队伍中玩家的数量。
Команда или команды, количество игроков которых нужно подсчитать.
计算下列队伍中栏位的数量。
Команда или команды, для которых подсчитываются ячейки.
程序运行时,根据运行结果选择计算机要执行的下一个操作的一种方法。参阅branch。
Method of selecting the next operation for the computer to execute, while the program is in progress, based on the computer results.
什么东西会流逝?时间,和丽莎计算下班时间的沙漏。
Что утекает быстрее всего? Время и рабочие часы Лизы, конечно.
пословный:
计算 | 一下 | ||
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|
1) (вм. 以下) ниже, после
2) одним ударом, одним махом, сразу, в один присест, вдруг, внезапно
3) один раз, разок
4) после глагола указывает на однократность или кратковременность действия
|
похожие:
一次计算
一维计算
下标计算
下水计算
下一算符
一位计算机
下棋计算机
可计算下标
计算下坡道
下一步计划
一次计算机
计算时间下界
计算下潜深度
心里盘算一下
一致计算规则
新一代计算机
第一流计算机
一级近似计算
第一代计算机
下一个运算符
一次运算计算机
一次运算计算器
轴端下垂量计算
统一成本计算法
第一代微计算机
一般海损计算表
唯一的计算方法
一加一地址计算机
计算机辅助上下文
地下水平衡计算表
下标变量计算过程
用算盘大略算一下
调整到下一个算子
计算机一体化制造
下一昼夜飞出计划
按一昼夜计算付款
国立下一铁道设计院
电子计算机统一系列
国家统一计算中心网
可计算一般均衡模型
电子计算机统一系统
统一电子计算机系统
计算机影响下的文化
重新计算一遍以便核对
计算机一体化制造系统
把计算简化为一个简短的公式
按每一飞行小时计算的技术维护