认证经营者
rènzhèng jīngyíngzhě
авторизованный экономический оператор, уполномоченный экономический оператор
примеры:
对外贸易经营者备案注册登记证
Свидетельство о постановке на учёт участника внешнеторговой деятельности
作为它的经营者，我的职责就是保证我们能及时地满足所有的需求。因为最近出现了些延误，我决定要出一次差，去看看霍尔顿是否需要帮助。
Как их владелец, я обязан следить за тем, чтобы все заказы исполнялись вовремя. Но в последнее время были задержки, и я решил лично заехать сюда и узнать, не требуется ли Холтонам моя помощь.
пословный:
| 认证 | 经营者 | ||
1) заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать
2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа) 3) юр. апостиль
4) комп. аутентификация, регистрация, паспортизация, сертификация
|
1) хозяйствующий субъект, собственник, оператор
2) дилер, компания-дистрибьютер, посредник
|