讨人喜欢的外表
пословный перевод
讨人喜欢 | 的 | 外表 | |
1) внешний вид, внешность, фигура, внешняя форма
2) внешняя оболочка; наружный покров
3) внешние границы; окружение
4) уст. проявляться, обнаруживаться 5) уст. проявить, выставить как образец
6) дальние двоюродные родственники (дети тетки со стороны матери)
|
в русских словах:
симпатичный
симпатичная внешность - 讨人喜欢的外表
в примерах:
讨人喜欢的外表
симпатичная внешность
的确,你的外表没那么讨人喜欢。
Это правда, ты не самый приятный из людей.
她的外貌和举止都非常讨人喜欢。
She is most pleasing in manner and appearance.
放松。你已经得到所有想要的一切了。他可能都不∗知道∗自己拉的是什么——即使里面∗是∗一些很不讨人喜欢的东西。所以他才能继续置身事外。
Расслабься. Тут ты сделал все, что мог. Он, наверное, даже ∗не знает∗, что перевозит, даже если это на самом деле что-то нелегальное. Так что к ответственности его не привлечь.