讨好卖乖
_
to curry favor by showing obeisance (idiom)
tǎo hǎo mài guāi
迎合人意，装作乖巧以博得别人的欢心。
如：「他老是讨好卖乖，拍人马屁。」
tǎo hǎo mài guāi
to curry favor by showing obeisance (idiom)tǎo hǎo mài guāi
fawn on and show off one's cleverness; blandishtǎohǎomàiguāi
toady toпословный:
| 讨好 | 好卖 | 卖乖 | |
снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
|
диал.
1) принять самодовольный (торжествующий) вид
2) кичиться (чем-л.), хвастаться
3) мудрить, умничать
|