班)训练用导弹

снаряд для обучения стартовой команды

盲目飞行训练用)

тёмная кабина

教学用(反应)堆, 训练用(反应)堆

учебный реактор

活动甲板(舰炮训练用)

качающийся станок

发射组(排, 班)训练用导弹

снаряд для обучения стартовой команды

建立信心的装药；训练用装药

учебный заряд

二氧化碳室(宇航员训练用)

камера с углекислым газом для тренировки космонавтов

暗舱(仪表飞行, 盲目飞行训练用)

тёмная кабина

联合国遥感应用训练讨论会

Учебный семинар Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования

水力失重状态池(宇航员失重训练用)

бассейн гидроневесомости

遮蔽舱(仪表飞行训练用布帘遮蔽的驾驶舱)

кабина лётчика, закрытая колпаком

联合国/欧空局微波遥感应用训练班

учебный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по микроволновому дистанционному зондированию

暗舱, 遮蔽舱(仪表飞行训练用布帘遮蔽的驾驶舱)

кабина лётчика, закрытая колпаком

气象卫星数据的管理与应用训练讨论会

учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников

妇女在发展规划进程中的作用训练讨论会

учебный семинар по вопросу о роли женщин в процессе планирования развития

使用训练好的网络在新数据上生成预测结果

использование обученной сети для предсказаний на новых данных

进入山头营地，找到雷矛训导师并迫使他们与你战斗！杀掉他们。训导师一死，雷矛矮人就没法再训练新兵了！

Отправляйся на Высокий отрог и разыщи там инструкторов Грозовой Вершины. После этого сделай так, чтобы они напали на тебя! А когда нападут – убей их. Если инструкторы будут мертвы, некому будет обучать новобранцев Грозовой Вершины!

他还说要帮我准备训练用的东西，他到底会准备什么呢…

Пообещал раздобыть для меня тренировочное оборудование. Даже боюсь представить, что он выдумал.

他们说龙裔不用训练就可以使出龙吼。就像塔洛斯那样……

Говорят, Довакины от рождения владеют Криком. Как сам Талос...

有了。我们去骑士团边上的训练场吧？那里应该有训练用的木桩。

Знаю! Пойдём на тренировочную площадку Ордо Фавониус? Там есть тренировочные чучела.