训练过度
xùnliàn guòdù
перетренированность
overtrain
примеры:
经过训练的狗
дрессированная собака
未受过训练的
untrained
受过训练的动物
обученное животное
经过训练的狗能担任盲人的向导。
A trained dog can act as a guide to a blind person.
拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会
Семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
пословный:
| 训练 | 过度 | ||
1) подготовка, тренировка, обучение
2) тренировать, дрессировать
3) упражнение
|
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |