设备运转状况记录簿
_
журнал состояния оборудования
пословный:
设备 | 备运 | 运转 | 状况 |
1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении)
|
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|
记录簿 | |||