设施纪录
_
Хозяйственный журнал
примеры:
没有,但我们以前商队在军方设施里捡东西时,曾发现关于这东西的纪录。
Нет, но мы встречали упоминания о них, когда обыскивали военные базы.
我从来没见过这样的机器人,但我们以前商队在军方设施捡东西时,曾发现关于这东西的纪录。
Мне еще не приходилось видеть таких роботов. Однако мы встречали упоминания о них, когда обыскивали военные базы.
威尔福·伯格曼的纪录显示为剑桥聚合物研究所的共同所有人,估计有81%的机率登入权限就在这间设施里。
Бергман, Уилфред. Зарегистрирован как совладелец лабораторий "Кембридж Полимер". Шанс нахождения его учетной записи в данном комплексе составляет 81%.
пословный:
设施 | 纪录 | ||
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
1) рекорд
2) записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список
|