证据保存
_
perpetuation of evidence
примеры:
寇德林赫与芬恩||很著名的一对侦探,他们在多里安开业,直到因为某种神秘状况造成这对搭档悲剧性的死亡为止。在全盛时期,来自泰莫里亚各地的人频繁地造访这家事务所。如果有人有了困难、麻烦、问题 - 他们就会去找寇德林赫与芬恩。而他们的客户就可以很快地收到他们生意伙伴的不诚实与营私舞弊的证据。可以靠他们由没有保险或保证的银行收回贷款。而在一长串的债权人中只有他们清楚宣告破产公司的应付款项。他们的儿子将会从地牢被放出来,洗清所有根据无法反驳证据的指控,并因证据不足而释放。假如证据存在,它将会神秘消失而且目击者也会推
Кодрингер и Фэнн||Они были известными детективами, владельцами фирмы в Дорьяне. Но оба они погибли при загадочных обстоятельствах. В период расцвета фирмы к детективам съезжались клиенты со всей Темерии. Если у кого-то возникали затруднения, заботы, проблемы - он шел к Кодрингеру. И тут же получал на руки доказательства непорядочности и злоупотреблений компаньонов или банковский кредит без обеспечения и гарантий. Единственный в длинном списке кредиторов взыскивал наличность с фирмы, объявившей себя банкротом. Сын клиента выходил из тюрьмы либо освобожденный от обвинений на основании неопровержимых доказательств, либо ввиду отсутствия таковых, ибо, если даже доказательства в свое время и существовали, они таинственным образом исчезали, а свидетели наперебой отказывались от прежних показаний. Любовник жены или соблазнитель дочери в результате несчастного случая получал сложные переломы трех конечностей, в том числе по меньшей мере одной верхней. Заклятый враг или иной столь же неудобный тип переставал вредить - как правило, он пропадал без следа.
标准保证存储某一个值的{法定计量}单位
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-л. величины
пословный:
证据 | 保存 | ||
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|
1) хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
2) сберегать, тщательно охранять
3) сохраниться в целости, сберечь себя
4) комп. сохранить
|
похожие:
数据保存
票据保证
保存数据
证据保全
保全证据
保证存款
保证票据
生存保证
保证存量
保存物证
依据保证书
票据的保证
证据保管员
存出保证金
保证金存储
存出保证品
保证金存款
无保证存款
存入保证金
存货保证期
存款保证金
全面保证契据
保存证据诉状
异地数据保存
数据保存方式
提供证据担保
调入数据保存
保证储存期限
证据保全程序
质量保证数据块
票据上的保证人
根据保证的审判
保存保证金的人
永久保存的证据
票据贴现保证金
海损保证金收据
缴存法庭保证金
银行存款保证额
秘密保存的契据
质量保证数据系统
保证数据验收试验
第三者保存的契据
保证金缴纳单据副本
共同海损保证金收据
向法院交存的保证金
由银行资产保证的存款方式
共同海损保证书, 海损约据
以在途清算单据作保证的贷款