不过，信物可证明不了你们本身的可信…刚才我听到的那些话，我也都会查证。

Этот сувенир не может свидетельствовать о вашей благонадёжности. Я должна провести независимое расследование.

“呃……那也证明不了什么！任何人都能做出这样简单的推论！”她的眼里闪烁着反抗的光芒，并没有被你折服。

«Ну... это ничегошеньки не доказывает! Такую простую дедукцию кто угодно мог сделать». В ее глазах видится вызов. Она не впечатлена.

没有——但这证明不了什么。

Нет — но это ничего не доказывает.

一个拥有先进技术的国家，生产大量∗微型技术∗卖给外国政府是很合理的。这本身证明不了什么。

Вполне логично, что технологически развитая нация, производящая много ∗микротехнологий∗, будет продавать их иностранным правительствам. Само по себе это ничего не доказывает.

内容的确很黑暗，但证明不了任何东西。也没有改变她的想法。

Запись стремная, но она ничего не доказывает. И не переубедила Клаасье.

这证明不了什么，我们必须四处看看。

Это ни о чем не говорит. Давай осмотримся.

这证明不了什么，变形怪能任意改变自己的身体，也能变出像银的一样的东西，样子触感几乎可以以假乱真，只不过没有银的功能。

Это ничего не доказывает. Допплеры могут превращать свое тело в материал, который напоминает серебро на вид и на ощупь... Но это не серебро.

拜托，你如果不帮我，我就永远证明不了自己是铁匠大师、费格斯除了坑蒙拐骗之外一无是处了。

Прошу тебя. Пожалуйста. Если ты мне не поможешь, я не смогу доказать, что мастер я. А Фергус - самозванец.

用这种残暴手段什么都证明不了！

Насилием ничего не докажешь!

这证明不了什么。你可能是来帮罗伦佐刺探敌情的。

Это ничего не доказывает. Возможно, вы шпион Лоренцо.