评价条件
_
расценочное условие
примеры:
工作条件的评价基准
evaluation criteria for working conditions
报价条件
условия предложения, ценовые условия
怎么会，你也太谦虚了。你做过的一件件大事，我可都看在眼里啊，当然还有冒险家协会对你的高度评价…
Да ну, не скромничай. Я знаю обо всех твоих подвигах, а мнение гильдии о тебе столь высоко...
贵方如能在二十四小时内寄出订单，本公司就以船上交货价条件交货。
Delivery can be made free on board and your order dispatched within24 hours.
пословный:
| 评价 | 条件 | ||
оценивать, давать оценку; оценка
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|