(法语 succes d"estime)评论界赞扬而公众并不欣赏的

сюксе дестим

该剧获评论界好评。

The play got a favourable reception from the critics.

伯格曼，英马尔生于1918瑞典导演，其受到评论界赞扬的电影，如沉默（1963年）和芬尼和亚历山大（1983年），其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态

Swedish director whose critically acclaimed films, such as The Silence(1963) and Fanny and Alexander(1983), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.

由于评论界持否定态度，该剧上演不到一周便停止了

Reviewer was dismissive, and the play closed within a week.

对世界局势的评论

a commentary on the world situation

世界儿童状况统计评论

Статистический обзор положения детей в мире

它引起了新闻界的广泛评论。

It created wide comment in the press.

我们快乐无比。你的评论超出了合理界限

Our joy knew no bounds. Your remarks exceed the bounds of reason.

答：这个组织说了什么，做了什么，在世界人民面前已经暴露得非常充分了，世界人民会作出一个公道的评论。

Ответ: Народам всего мира хорошо известно, что эта организация говорила и делала. Они сделают справедливый вывод.

艾尔敦和赛茉莉。赛椎克说赛茉莉会让法兰茜丝卡．芬达贝的美丽黯然失色，而法兰茜丝卡被评论为世界上最美丽的女子。

Эльдан и Симориль. Седрик говорит, что Симориль затмевала красотой даже Францеску Финдабаир, которую считают самой прекрасной женщиной в мире.