血肉诅咒指的肯定是你的恶臭。

Ты так дурно пахнешь из-за проклятия плоти?

托维尔。血肉诅咒仍然纠缠 着你。

Толвир. Проклятие плоти все еще терзает тебя.

帮我把圆盘拿来，<name>，这样我们就能对血肉诅咒进行研究了。

Принеси мне этот диск, <имя>, чтобы мы смогли его изучить.

麦卡贡国王正在建造一种巨型装置，能够逆转艾泽拉斯上的所有血肉诅咒！

Король Мехагон собирает огромную машину, которая может отменить действие проклятия плоти по всему Азероту!

我们对于所谓“血肉诅咒”的情况知之甚少，不过岩石大厅里保存着与之相关的信息。

Немногое известно о том состоянии, что известно как Проклятие Плоти. Однако в Чертогах Камня хранится кое-какая информация.

但你见识过了恩佐斯的幻象。亲眼目睹了他们想要实现的终极愿景。毫无疑问，血肉诅咒的初衷绝非为了凡人的幸福。

Но ты смело <погрузился/погрузилась> в видения НЗота. Теперь ты знаешь, чего в самом деле добиваются Древние боги. Проклятие плоти не приносит никакой радости.

机甲专家麦卡佐德真是个疯子！他说他能移除所谓的“血肉诅咒”，让我们获得永生。没想到他是借此制造机械奴隶！

Механизатор Механозод сошел с ума! Он утверждает, будто дарит нам бессмертие, снимая с нас то, что он называет "Проклятием Плоти". Но на самом деле он превращает нас в рабов-роботов!