诉苦诉怨
_
pour out one’s discontent and grievances (against ...); air one’s grievances
sù kǔ sù yuàn
pour out one's discontent and grievances (against ...); air one's grievancessùkǔsùyuàn
air one's grievancesпримеры:
抱怨苦楚; 诉苦
сетовать на невзгоды
有冤伸冤,有苦诉苦。
Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed, and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.
пословный:
诉苦 | 苦诉 | 诉怨 | |
1) жаловаться, сетовать (на горькую судьбу)
2) рассказывать о тяготах своей жизни [дореволюционного времени] (форма пропаганды)
|
1) роптать, сетовать
2) жаловаться; жалоба
|