诌断肠子
zhōuduànchángzi
сочинять (плести, молоть) такое, что живот надорвёшь [со смеху]
пословный:
诌 | 断肠 | 肠子 | |
гл. сочинять [россказни], выдумывать [небылицы]; заливать; плести [что на ум взбредёт]; трепать (чесать) языком; молоть; болтать [что попало]; пустословить
|
1) ранит душу, поражает в самое сердце; надрывный, душераздирающий; ужасный (о печали, горе, тоске); убитый горем
2) вм. 乌头
|
1) кишка; кишки, кишечник; внутренности
2) нутро, душа, сердце
3) сосиска, колбаса
|