试验要求
shìyàn yāoqiú
требования к испытаниям
требования при проведении испытаний
Test Requirement
test requirements document; test requirement
примеры:
要求立即停止(飞行器)试验条件
условие, требующее немедленного прекращения испытаний ЛА
在上述学者的试验中,扮演雇主角色的受试者按要求选择不同的雇佣合同,而后观察扮演雇员角色的受试者对此做何反应。
В их экспериментах субъектов, действующих в качестве работодателей, просили выбрать среди нескольких видов трудовых договоров, а потом наблюдать за тем, как другие субъекты, действуя в качестве служащих, реагировали на них.
海关人员要求验货。
The Customs demanded to inspect the goods.
пословный:
试验 | 要求 | ||
1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный
2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение
|
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|