друг, который даст прямодушное замечание

〈书〉能直言规劝的朋友。

a friend capable of direct admonition

(书) a friend who will give forthright admoniton

wr. admonitory friend

对人直言劝告的朋友。

能直言规劝的朋友。