详尽无遗
xiángjìn wúyí
исчерпывающий (себя), обстоятельный, доскональный, подробнейший
до последней запятой; до каждой запятой
xiáng jìn wú yí
exhaustive
thorough
xiángjìnwúyí
exhaustive; thorough; in minute detailв русских словах:
исчерпывающий
详尽无遗的 xiángjìn wúyí-de, 彻底的 chèdǐde, 全面[的] quánmiàn[de]
примеры:
随便几段日记就能使我想起那些详尽无遗的、深印在我记忆之中的情景。
Эти два отрывка подведут нас вплотную к тем событиям, которые навеки запечатлелись у меня в мозгу.
пословный:
详尽 | 无遗 | ||