语义双关的恭惟话
_
сомнительный комплимент
пословный:
语义双关 | 的 | 恭惟 | 话 |
думать (о ком-либо) с уважением
gōngwei
льстить, восхвалять
|
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
|