语气助词
yǔqì zhùcí
модальная частица
yǔ qì zhù cí
modal particleyǔqì zhùcí
lg. modality particleв русских словах:
модальный
语气助词 yǔqì zhùcí модальная частица
примеры:
〖也〗上古汉语里只是句中和句末的语气助词,句中语气词〖也〗往往处于谓语之前,与副词〖亦〗相当,于是魏晋以后逐渐有副词的用法,表示情况相同,与〖亦〗相当。
也 (е) в древнекитайском языке было только модальной частицей в середине и конце предложения. В середине предложения модальная частица 也 (е) часто занимала позицию перед сказуемым — там же, где и наречие 亦 (и) — и, таким образом, после периода Вэй-Цзинь постепенно начала использоваться как наречие, обозначающее одинаковую ситуацию, т. е. в том же значении, что и 亦 (и).
句尾语助词
фразовая конечная частица
语助词一个单词代替或提前指代某一后面的词或短语。在句子有许多书在桌子上中,单词there
A word that stands in place of and anticipates a following word or phrase. In the sentence There are many books on the table, the word there functions as an expletive.
пословный:
语气 | 助词 | ||
1) тон (речи, разговора) ; интонация
2) лингв. модальность, модальный; наклонение
|