语言新说
_
см. 雅弗理论
ссылается на:
雅弗理论yǎfú lǐlùn
яфетическая теория, новое учение о языке, яфетидология (теория Н. Я. Марра)
яфетическая теория, новое учение о языке, яфетидология (теория Н. Я. Марра)
примеры:
冒险长途跋涉就为了学新语言?
А стоило рисковать, отправляясь в столь далекое путешествие?
用蹩脚的语言说
говорить на ломаном языке; говорить на исковерканном языке
用通俗的语言说明深刻的道理
expound a profound truth in simple language
<鱼人努力地想用你的语言说话。>
<Мурлок пытается говорить на вашем языке.>
他为什麽非得用这么艰深的语言说话呢?
Why does he have to wrap it all up in such complicated language?
我再说一遍,用你能听得懂的语言说:给-我-滚。
А я тебе скажу, чтоб ты понял. Отъебись от нее.
这人用你听不懂的语言说了几句话,之后似乎是在等你发言。
Мужчина произносит пару фраз на своем странном языке и ждет твоего ответа.
пословный:
语言 | 新说 | ||
речь; язык
|