每天对自己说声"加油！"

Каждый день говорю себе: "Только вперед!"

改名也不说声！

Изменил имя и не сказал!

跟自己说声

говорить себе

我也想跟他们说声"嗨"

Я тоже хочу сказать им "привет"

如今只有对自己说声"安好"

В наше время лишь остается говорить себе "успокойся"

嘿，也不说声谢谢啊？不过我大人有大量，不和你一般计较，不用谢啊！

Ты даже не поблагодаришь меня? Ничего, я готов великодушно простить тебе эту досадную ошибку. Оставь свои благодарности при себе.

替盗宝团说声谢谢吧，感谢两位好心人为我带路。

От имени Похитителей сокровищ я благодарю вас.

那个，罗伊斯，我还是要对你说声对不起，因为我的体质给你添了那么多麻烦…

Эм... Ройс, я хотел бы извиниться за все те неприятности, которые я тебе доставил...

路过轻策庄，见到我的云淡阿姐的话，记得和她说声，老朽我还活着呢。

Если будешь путешествовать мимо деревни Цинцэ и увидишь мою сестрицу Юнь Дань, передай ей, что я ещё жив.

路过轻策庄，见到我的云淡阿姐的话，记得和她说声，我还活着呢。

Если будешь идти мимо деревни Цинцэ и увидишь мою сестрицу Юнь Дань, передай ей, что я ещё жив.

我做麻醉医生几十年了，手术结束之后来主动跟我说声谢谢的，我双手都数得过来。

Я работаю анестезиологом несколько десятков лет, и чтобы пересчитать тех, кто после завершенной операции подходит поблагодарить меня, мне хватит пальцев рук.

在此同时，我打从心里向你说声：谢谢你。

Благодарю тебя от всего сердца.

我不管喝什么酒，我父亲从不阻止也不抱怨。跟吉迪思说声谢了。

Наконец-то отец разрешает мне пить, что хочу, и не ноет. Передай Гелдису, что я оценила.

喔，真是太有心了。帮我跟吉迪思说声谢谢。

Ой, как приятно. Передай Гелдису от меня спасибо, хорошо?

……呃，或许我应该说声“谢谢你”。

...Ладно. Все равно спасибо...