说话人直接参与话语活动
_
непосредственное участие говорящих в речевой деятельности
пословный:
说话人 | 直接参与 | 话语 | 活动 |
1) говорящий; тот, кто говорит
2) посредник
3) уст. рассказчик (уличный, эпоха Сун)
|
1) речь, язык
2) слова, выражения
3) дискурс
|
1) мероприятие, событие; движение; действие
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|