说话毫无顾忌
_
не стесняться в выражениях
примеры:
如果他认为你肯付的话,他会毫无顾忌地向你索要双倍价钱。
He wouldn't scruple to charge you double its value if he thought you'd pay.
пословный:
说话 | 毫无 | 顾忌 | |
1) говорить; разговаривать
2) рассказывать; декламировать
3) слова, разговоры
|
ни на волос не...; совершенно нет; не иметь ни капли; быть совершенно лишённым
|
1) бояться, пугаться, страшиться, побаиваться, опасаться; ожидать (чего-л.) неприятного
2) сдерживаться, отказываться от действий, чуждаться, брезговать
3) сомнения, осмотрительность, колебания
|