说鼓书
shuōgǔshū
[исполнять] народные сказы под аккомпанемент барабана (на севере Китая)
shuō gǔ shū
大鼓书。旧时一边说故事，一边敲着鼓的民间技艺。
老残游记．第二回：「这说鼓书本是山东乡下的土调，用一面鼓、两片梨花简，名叫梨花大鼓，演说些前人的故事。」
shuō gǔshū
use drum accompaniment when narrating stories in metrical form曲艺的一种。说大鼓书。
пословный:
| 说 | 鼓书 | ||
1) говорить; разговаривать; рассказывать
2) объяснять; растолковывать
3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть
4) тк. в соч. учение; теория
|