请保持肃静
_
просить соблюдать тишину
примеры:
请保持肃静
просить соблюдать тишину
保持肃静!
Соблюдайте тишину!
肃静!; 保持肃静!
соблюдайте тишину!
保持肃静
соблюдать тишину
пословный:
| 请 | 保持 | 肃静 | |
2) приглашать |
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) полная тишина; тихо и спокойно
2) умиротворять, наводить порядок
|