请求签证
qǐngqiú qiānzhèng
обращаться за выдачей визы
примеры:
他正向领事申请签证。
He is applying to the Consul for a visa.
我打算明天去美国领事馆申请签证。
I am going to the U.S. consulate tomorrow to apply for visa.
是否会谈及中方对印控克什米尔地区居民的签证政策问题？第二个问题，印度媒体称温总理将于年底访印，请证实。
Затронут ли они политику Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира? Второй вопрос: СМИ Индии сообщают, что премьер Вэнь Цзябао посетит Индию с визитом в конце этого года. Прошу вас подтвердить.
пословный:
| 请求 | 求签 | 签证 | |
1) просить, упрашивать
2) просьба, пожелание
3) комп. запрос
4) юр. требование, ходатайство
|
1) виза
2) визировать, выдавать визу
3) выдавать документ
|