请汝万勿如此
_
I adjure you to desist.
qǐng rǔ wàn wù rúcǐ
I adjure you to desist.пословный:
请 | 汝 | 万 | 勿如 |
2) приглашать |
I местоим
книжн. ты, твой (в обращении к равному или низшему по положению)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 汝河) Жухэ (река в пров. Хэнань) 2) ист. геогр. (сокр. вм. 汝州) Жучжоу (округ на террит. нынешней пров. Хэнань)
3) Жу (фамилия)
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
лучше уж; не лучше ли...?; чем... лучше...
|
如此 | |||
такой; таков; подобный этому; в такой степени; таким образом
|