请给我支烟请吧
пословный перевод
请给 | 我 | 支 | 烟 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) ставить подпорки; подпирать
2) поддерживать; помогать
3) выдержать; продержаться
4) поднять; навострить (уши)
5) ответвление; отделение; филиал 6) выплачивать; платить
7) сч. сл.
а) для подразделений; отрядов
б) для предметов в виде стержня
|
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
请吧 | |||
в примерах:
请给我支烟. 请吧
Дайте мне папиросу. Извольте
请给我一支烟。
Просто дайте мне сигарету, пожалуйста.
给我抽一支烟吧!
угости сигаретой!
我∗知道∗你在撒谎,请给我一支烟就好。
Я ∗знаю∗, что вы врете. Пожалуйста, дайте мне сигарету.