诸声寒蝉

Meimuna multivocalis

пословный:

诸	声	寒蝉
zhū I местоим 1) все (перед существительным служит для выражения множественного числа) 2) после глагола равно показателю объекта (之) и предлогу (于) 3) в конце предложения равно показателю объекта (之) и вопросительной частице (乎) 4) * его, это; ему II предлог * в, у III мод. частица 1) * в конце восклицательного предложения 2) * в середине предложения IV собств. 1) * геогр. Чжу (город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю) 2) Чжу (фамилия) 3) Че, Чже (корейская фамилия) 全词 >>	shēng 1) звук; голос; звуковой 2) сокр. кит. фон. тон 3) сч. сл. для выкриков; звуков и т.п. 4) тк. в соч. известность; популярность; слава	hánchán 1) зоол. осенняя цикада (лат. Cosmopsaltria opalifera Wk) 2) замёрзшая (заснувшая на зиму) цикада (обр. в знач.: человек, боящийся сказать прямо, молчащий в нерешительности)