阿诺德·J·伊斯贝尔号驱逐舰

эсминец «Арнольд Дж. Исбелл»

对。一群自称弃誓者的当地人起兵反抗诺德人。将他们驱逐。

Ну да. Целая толпа местных, которых зовут Изгоями, поднялась против нордов. Выгнали они их.

没错。一群自称拒誓者的当地人起兵反抗诺德人。将他们驱逐。

Ну да. Целая толпа местных, которых зовут Изгоями, поднялась против нордов. Выгнали они их.

诺德人驱逐了冬驻城众多的暗精灵，仅仅是因为他们认为暗精灵是邪恶魔法的产物。

Когда-то в Винтерхолде жила многочисленная община темных эльфов, но норды изгнали их, сочтя злыми магами.

诺德人驱逐了冬堡中为数众多的暗精灵，仅仅是因为他们认为暗精灵操弄着邪恶的魔法。

Когда-то в Винтерхолде жила многочисленная община темных эльфов, но норды изгнали их, сочтя злыми магами.

那该死的圣战让我们失去许多的好人。他们说是为了驱逐诺德人。总之，最后诺德人并没有被驱逐出去。

Мы потеряли многих хороших людей из-за этой проклятой мести. Все обещают, что изгонят всех нордов. Ну, а норды-то все еще тут.

那该死的圣战让我们失去了一大批好人。他们说是为了驱逐诺德人。好吧，但最后诺德人并没有被驱逐出去。

Мы потеряли многих хороших людей из-за этой проклятой мести. Все обещают, что изгонят всех нордов. Ну, а норды-то все еще тут.

我见到了灰胡子的导师，巨龙帕图纳克斯。他告诉我古代诺德人使用上古卷轴把奥杜因驱逐到了未来。如果我能找到同样的卷轴，我也许可以使用它从先古的英雄那里学习“龙魂撕裂”龙吼。

Со мной встретился старейшина Седобородых, дракон Партурнакс. Он сообщил мне, что древние норды использовали Древний свиток, чтобы отправить Алдуина в будущее. Если мне удастся отыскать этот Древний свиток, возможно, я сумею выучить Крик Драконобой напрямую у древних героев.

我见到了灰胡子的老师，巨龙帕图纳克斯。它告诉我先古诺德人使用上古卷轴把奥杜因驱逐到了未来。如果我能找到同样的卷轴，我也许可以使用它从先古的英雄那里学习龙魂撕裂。我了解到有一个叫做塞普汀默斯·希格诺斯的学者可能知道上哪找得到。

Со мной встретился старейшина Седобородых, дракон Партурнакс. Он сообщил мне, что древние норды использовали Древний свиток, чтобы отправить Алдуина в будущее. Если мне удастся отыскать этот Древний свиток, возможно, я сумею выучить Крик Драконобой напрямую у древних героев. Мне стало известно, что ученый по имени Септимий Сегоний может знать, где его найти.