读者投书
dúzhě tóushū
письма читателей (в газете)
dú zhě tóu shū
指新闻媒体在不经润饰，或以不伤原意的前提下，仅作文字润饰以刊出读者的来信。内容性质大部分为个人经验或事件的说明，当下公共事务、新闻事件的意见表达等。
如：「读者投书可以反映社会，可促进社会多元化。」
примеры:
[直义]者爱读书的人, 读吧, 别吝惜眼睛.
[用法] 对读书读得多的人说.
[例句] - Читай, книгочей, не жалей очей... Я и до сих пор помню эти чтения, ту торжественную тишину, которая водворялась в избе сразу, как только отец произносил первые слова «Раздумья селянина». "爱读书的人, 读吧, 别吝惜眼
[用法] 对读书读得多的人说.
[例句] - Читай, книгочей, не жалей очей... Я и до сих пор помню эти чтения, ту торжественную тишину, которая водворялась в избе сразу, как только отец произносил первые слова «Раздумья селянина». "爱读书的人, 读吧, 别吝惜眼
читай книгочей не жалей очей
标签一束如带子、皮革或金属压板等物质的长条，放在书页之间以标志读者读到的地方
A strip of material, as of ribbon or leather, or a metal clamp, that is placed between the pages of a book to mark the reader's place.
пословный:
| 读者 | 投书 | ||
1) подавать документ (прошение, жалобу); бросать (опускать) своё письмо (напр. в ящик)
2) подавать черновую рукопись (напр. статьи, корреспонденции в редакцию журнала)
|