调整度

степень коррекции

в русских словах:

самоустанавливаемость

〔名词〕自调整度

примеры:

校准度盘, 调整度盘

калибровочная шкала, установочная шкала

弛(矢)度调整

регулировка стрелы провеса

亮度调整器

регулятор яркости

调整下降(速度)

регулировать снижение

调整泥浆密度

регулировать плотность бурового раствора

弛(矢)度调整, 垂度调整

регулировка стрелы провеса

(图象)高度调整

регулировка высоты

大幅度调整物价

readjust the prices by a big margin

(仪表上)高度调整

установка высоты на приборе

电度表的调整装置

meter adjusting device

税收制度的再调整

readjustment of taxation system

便于司机调整角度

удобно для шофера, который регулирует угол

速度自动调整{装置}

скоростная авторегулировка

调整鼠标灵敏度。

Настроить чувствительность мыши.

速度自动调整(装置)自动调整装置

скоростная авторегулировка

通带宽度调整, (频)带宽(度)控制

регулирование полосы пропускания

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

调整控制器灵敏度。

Настроить чувствительность геймпада.

灵敏度连续控制调整

continuous sensitivity control

千分表切削深度调整

micrometer cutting depth adjustment

自动灵敏度调整装置

automatic sensitivity adjustment unit

(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员

корректор, регулировщик

(仪表上)时间和高度调整

установка времени и высоты на приборе

{在角度位置上}自动调整的

саморегулирующийся саморегулирующий по угловому положению

角度闭合差的计算与调整

расчет и коррекция угловых невязок

对比度调整电位计分压器

contrast potentiometer

调整片偏转速度(飞机配平用)

скорость отклонения триммера для балансировки самолёта

旋翼桨叶同锥度调整(俗称打锥体)

регулировка соконусности лопастей несущего винта

我感测器的敏感度看来需要调整。

Чувствительность моих сенсоров, очевидно, нуждается в отладке.

舰体镀层完整度尚佳，无须调整。

Целостность обшивки в норме. Вмешательство не требуется.

你也该调整一下自己的态度了。

Думаю, тебе стоит пересмотреть свои привычки.

教师根据学生的能力调整教学进度。

The teacher paced his teaching to his students' abilities.

调整战斗困难度来让故事能继续进行

Сражения не будут отвлекать вас от развития сюжета

「设置」中可以调整镜头运动的灵敏度。

Вы можете настроить чувствительность камеры в настройках игры.

垂直飞行机威胁程度重新调整。报酬已送出。

Переоценка угрозы винтокрылов. Вознаграждение выделено.

当然，孩子。但以后要适度调整。现在的话……

Разумеется, дитя. В будущем постарайтесь не злоупотреблять. Теперь же...

引擎推进力似乎出现不平衡。调整舰体倾斜度。

Похоже, у нас дисбаланс двигателей. Корректирую тангаж.

调整游戏画面亮度。如果感觉画面过暗，请调高此项数值

Настройка общей яркости игры. Если вам кажется, что игра слишком темная, увеличьте этот параметр.

将水晶放在环形折光仪的中间。然后我们再设法调整折射的角度。

Положи кристалл в центр армиллярной сферы. Потом мы постараемся его настроить.

你可以系统菜单的选项中选择游戏设置并调整战斗难度，甚至在战斗中也可以这么做。

Сложность боя можно изменить в любой момент - даже посреди битвы - в разделе Игра, на экране Настройки.

集结号令会提高移动速度，让你可以迅速调整自己的位置，更有效地施放技能。

Бонус к скорости передвижения от «Общего сбора» позволяет быстрее менять позицию и эффективнее использовать способности.

队长尝试调整剑刃的角度，从而用剑刃上的反光看了下伤口。他皱了皱眉，都没来得及看到你靠近。

Капитан пытается так повернуть клинок, чтобы разглядеть свое отражение. Вид собственных ран заставляет его поморщиться. Потом он замечает вас.

孩子手里拿着一面小镜子。他拿起镜子，上下调整角度，打量他的眼睛、下巴和头顶。他看到了你，胳膊立马放到身体两侧。

Ребенок держит в руках маленькое зеркальце и поворачивает его под разными углами, изучая свои глаза, подбородок, макушку. Он замечает вас и вытягивается в струнку.

……根据新航线，以300节的速度接近大地神殿并展开登陆作业。我们注意到北方有一个低压系，将重新调整我们的……

...приближаемся к Храму Земли и начинаем посадочные маневры в соответствии с новым маршрутом. На севере мы обнаружили низкое давление в системе и вытащили наш...

пословный:

调整	度
tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка	dù 1) градус; степень; мера 2) киловатт-час 3) проводить (время) 4) раз 5) грань; мера

начинающиеся:

调整度盘