调紧装置
_
натяжное устройство
примеры:
(操纵系统)纲索调紧装置
натяжное запоминающее на реле тросов управления
натяжное запоминающее на реле тросов управления
{轧}出口调紧装置
выходное натяжное устройство
выходное натяжное устройство
{轧}入口调紧装置
входное натяжное устройство
входное натяжное устройство
пословный:
调 | 紧 | 装置 | |
I 1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска)
2) голос; тон; интонация
3) напев; мелодия; мотив
4) тк. в соч. обследовать
II [tiáo] 全词 >>1) примешивать; смешивать
2) тк. в соч. улаживать; примирять
3) настраивать (музыкальный инструмент)
4) тк. в соч. разыгрывать; поднимать на смех
|
1) тугой; тесный; плотный; крепкий
2) близкий; близко; вплотную
3) затянуть
4) напряжённый; серьёзный
5) сильный
6) срочный; неотложный
7)
手头正紧 [shŏutou zhèng jĭn] обр. - испытывать денежные затруднения
|
1) установка (сооружение); устройство, приспособление; оборудование
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
|